Montréal : la genesi della ville souterraine : patrimonio e sviluppo urbano

1. Introduzione

1.1 La città di Montréal

1.2 II réseau sotterraneo di Montréal: cosa si intende per villesouterraine

2. I presupposti della nascita della ville souterraine

3. L'embrione della città sotterranea. Dalla nascita della Gare Centrale al collegamento con l'Hotel Queen Elisabeth, il CN Building, la sede OACI e il polo Place Ville Marie.

3.1 La Gare centrale (1938-1943) e il blocco Hotel Reine Elisabeth, CN Building e la sede dell'OACI

3.2 Race Ville Marie (1958-1964), il’centre de gravité' di Montréal. La storia, gli attori, il progetto

4. La nascita della ville souterraine

4.1 Montréal agli albori dì una grande storia: la metro

4.1.1 Problematiche urbane: incremento demografico, occupazione della downtown e congestionamento del traffico

4.1.2 Problematiche climatiche: l'influenza del clima sulle attività urbane

4.1.3 Primi progetti della metro non realizzati con focus sul grande progetto delle Compagnie des Tramways nel 1944

4.1.4 Città e metro: attori del cambiamento

4.1.5 Analisi di fattibilità: analisi del territorio urbano e del flussi di traffico, scelta dell'ubicazione delle stazioni, espropri e terreni espropriati

4.1.6 Montréal: città designata per Expo

4.2 Genesi: dal collegamento “cellula” al progetto del RÉSO o Indoorcity

4.2.1 Prime idee per la metro, realizzazione delle prime stazioni ad opera di differenti architetti (anni 1964/1967)

4.2.2 Partenariato: regolamentazioni tra municipalità e investitori

4.2.3 RÉSO: stazioni, collegamenti, elementi e funzioni

4.2.4 Reazione della popolazione alla nascita della metro e della ville intérieure

5. L'espansione della ville souterraine

5.1 Sviluppo della ville intérieure negli anni del boom

5.2 Espansione della metro 1969

5.3 Svolta negli anni '70: termine della prima fase di creazione della città sotterranea (Complexe Desjardins)

6. La crisi e la fine dell'espansione (anni '70)

6.1 Crisi e fine detto sviluppo della genesi della ville souterraine

7. Patrimonio e sviluppo urbano. Le conseguenze del réseau sotterraneo sul patrimonio e il caso studio della Cattedrale Christ Church

7. Introduzione

7.1 Conseguenze dello sviluppo urbano sulla città: un patrimonio da tutelare a rischio

7.2 Un patrimonio da salvare Progetto di sviluppo della ville interieure: “Promenade de Cathedrale e la Maison del Coopérants (KPMG Tour)” al di sotto della Cattedrale Christ Church durante gli anni '80

7.2.1 Dal progetto al cantiere Fasi dello sviluppo della ville souterraine: il tassello “Promenade de la Cathedrale”

7.3 Conclusioni

8. Conclusione

9. Fonti

10. Appendici

Ringraziamenti

BIBLIOGRAFIA

- Abley M, Inspiring renovation, The Gazette, Montreal, 22 settembre 1996.

- Adamczyk George, La ville et le métro, Vie des Arts, Autunno 1972.

- Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold, Sise, Affleck, Desbarats, Dimakopoulos, Lebensold, Sise fonds, 1957-1969.

- Ananian Priscilla, La production résidentielle comme levier de la régénération urbaine à Bruxelles, Louvain, Presse Université de Louvain, 2010.

- Augustin Jean-Pierre, Le réseau souterrain de Montréal : aménagement et espace public, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Beauchamp N., Les Coopérants Batront un complexe de $ 125 millions au centre-ville, La Presse, Montreal 13 novembre 1985.

- Barles S. et A. Guillerme, L'urbanisme souterrain, Paris: Presses Universitaires de France, coll. Que sais-je?, 1995.

- Barles Sabine, L'urbanisme souterrain : étude comparée exploratoire, Laboratoire Théorie des Mutations Urbaines, Champs-sur-Marne 2005

- Battistelli, Andreotti A., Dell’Aquila G., Shim J., Information and Communication in the Underground Space Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'A-CUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Battistelli L, Carluccio 0., Lauria D„ Proto D., Environmental Safety for Urban Underground Space, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'ACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Bazinet Guy, The role of the municipality in developing downtown Montréal and the city's underground pedestrian network,. Urban underground space international conference, Beijing, Novembre 3-8 2003.

- Beaudin Dominique, Le métro de Montréal en photos et en prose, Montréal : Éd. de l> Action nationale, [1967?]

- Bélanger Jules, Espace souterrain : villes intérieures de demain, partenariats et signalisation dans la ville intérieure de Montréal, Actes de la 7è conférence internationale de l'ACUUS, Montréal, 1997.

- Bertholon Patrick, Espaces publics souterrains, nouveaux paysages urbains, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Besner Jacques, The Sustainable Usage of the Underground Space in Metropolitan Area, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'ACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Besner Jacques, Actualité immobilière, special issue, Montréal, Université du Québec à Montréal 1992, pag 23.

- Besner Jacques, Demers Clément La face cachée de Montréal, Architecture d'aujourd'hui (340), mai-juin 2002, pp. 100-105.

- Besner Jacques, Develop the Underground Space with a Master Plan or Incentives, conferenza ACUUS, Atene 2007.

- Besner Jacques, Incentives used in the development of the Montreal's underground city, Actes de la 8è conférence internationale de l'ACUUS sur l'espace souterrain, Xi'An Chine, Settembre 27-30 1999, pp. 367-371.

- Besner Jacques, Les défis du partenariat dans le développement souterrain des grandes métropoles. Espace et urbanisme souterrains. Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Besner Jacques, Montreal's underground city, 40 years of private-public partnership, conferenza ACUUS, Montréal, 1997.

- Besner Jacques. La ville souterraine, Urbanisme, n°313, Luglio/Agosto 2000.

- Blake Peter, Downtown in 3d, Architectural Forum, vol 125 n°2. Urban America, Settembre 1966.

- Boisvert M„ Montréal et Toronto: villes intérieures, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2011.

- Boisvert Michel La ville intérieure montréalaise, Collage, Périodique d'urbanisme, d'aménagement et d'environnement, Publikation FSU, febbraio 2012.

- Boisvert Michel Shopping malls in the Montréal Indoor City : a suivey of its development and an assessment of its impact on street retailing, Urban underground space international conference, Beijing, Novembre 3-8 2003.

- Boisvert Michel From Connexity to Connectivity: Enhancing the Efficiency of Interior Walkways with the Current Extensions of the Montreal's Indoor City, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'A-CUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Boisvert Michel Lewis Paul, D'un urbanisme souterrain à un urbanisme tridimensionnel. Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Boisvert, Michel, Enquête sur l'orientation spatiale dans la ville intérieure. Texte disponible sur le site de l'OVI, 2003.

- Bolvin Daniel J„ Montréal souterrain : étude du réseau piétonnier protégé du centre-ville, Québec : Centre de recherches en aménagement et en développement, 1989.

- Bonhomme J„ Un presbytère anglican deviendra restaurant français, La Presse, Montreal 2 novembre 1988.

- Brown D, Sijpkes P. e MacLeanM. , The Community Role of Public Indoor Space, Journal of Architectural and Planning Research, Vol. 3,1986.

- Bumbaru D„ Caron D„ Déom C, Un patrimoine pour demain, Le Devoir, 9 settembre 1998.

- Canizarès Louis, La voiture sous la ville, l'urbanisme souterrain, une alternative aux problèmes posés par la circulation et le stationnement des automobiles dans la ville moderne : des « ramblas » pour la ville de demain, A. Urbanistique A. Urban planning 18 Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Carmody John and Sterling Raymond, Underground space design: a guide to subsurface utilization and design for people in underground spaces, Van Nostrand Reinhold, New York 1993.

- Carmody John and Sterling Raymond, Underground building design: commercial and institutional structures, University of Minnesota, Underground Space Center.

- Carmody John and Sterling Raymond, Underground Space Design.

- Chelkoff Grégoire, Transitions sensibles et intériorité souterraine : dispositifs et configurations", Actes de la 7é conférence internationale de l'ACUUS, Montréal, 1997.

- Christozov Dimitri, L'urbanisme souterrain à Montréal : un outil de développement durable des grandes métropoles, Espace et urbanisme souterrains, Actes de ta 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-291995.

- Christozov Dimitri, Montreal underground: a case for indoor city planning, Actes de la 7è conférence internationale de I'ACUUS, Montréal, 1997.

- Clairoux Benoît, Le métro de Montréal, 35 ans déjà, Montréal : Éditions Hurtubise, c2001.

- Clegg Anthony, The Mount Royal Tunnel: Canada's first subway : an illustrated history of the construction and operation of CN's railway tunnel under Montreal's Mount Royal, Montréal, Railfare DC Books, 2008.

- Colombo A., The Architectural Development of Underground Metro Stations, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'ACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Cousineau R„ The Postulates of the Plan, Metropole: Les Cahiers d'urbanisme, no.3, October 1965.

- Curran P., A razed mansion's legacy, The Gazette, Montréal 8 settembre 1998.

- Deglise Fabien, Montréal souterrain : sous le béton, le mythe, Éditions Héliotrope, Montreal 2008.

- Démers Clément, Developing underground parking facilities, Urban underground space international conférence, Beijing, Novembre 3-8 2003.

- Dezzi Bardeschi Marco., Dezzi Bardeschi C. (a cura di ), 2008, Dal restaura alla conservazione, Alinéa Editrice, Firenze.

- D'Iberville Moreau Luc., Montréal perdu, Quinze, pp. 83-87.

- Dieci M„ Soldo L„ Pellegrino A, Pellizza S., Filippi M„ Proposition de recherche pour l'évaluation des effets physiologiques et psychologiques liés à l'utilisation de systèmes de transport souterrains, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-291995.

- Dressel D. J„ Gallaccio J„ Mavaddat S., The Church on Stilts, Civil Engineering: The Magazine of the American Society of Civil Engineers, Vol. 59, No. 5, Maggio 1989, pp. 72-74

- Duhamel A, Un projet d'immeuble à bureaux derrièr la cathédrale anglicane fait hésiter la Ville, Le Devoir, 1 Agosto 1985.

- Dumontier Jean, Bettinger Claude, Les arts dans le métro le cas des verrières dans les stations du Métro de Montréal (oppure Création d'oeuvres d'art dans le cadre du Montréal souterrain ), Actes de la 7è conférence internationale de l'ACUUS, Montréal, 1997.

- Dumontier Jean, Le Montréal souterrain : une solution intelligente (origine et destination), Actes de la 7é conférence internationale de l'ACUUS, Montréal, 1997.

- Durmisevic Sanja, The future of underground space, Cities 16(4), août 1999, pp. 233-245.

- El-Din Kamal, Ibrahim S., Hetherington J.G., The architectural design concept of urban underground network spaces, Actes de la 8è conférence internationale de l'ACUUS sur l'espace souterrain. Xi'An Chine, Settembre. 27-301999, pp. 149-163.

- Elbourne G.M, Anglican cathedral not part of a real estate sell-out The Gazette, Montreal, 14ottobre 1988.

- El-Geneidy A, Kastelberger L, Abdelhamid H. T., Montreal's roots, The Journal of Transport and Land Use, vol.4, n°2, estate 2011, pp 33-46.

- Escobar Miguel, The evolution of underground urban spaces building typologies, Urban underground space international conference, Beijing, Novembre 3-8 2003.

- Gabeline D„ Van Horne Home "Not typically Québécoise", The Gazette, Montreal, 11 Luglio 1973.

- Gelly Alain, Brunelle-Lavoie Louise, La passion u patrimoine. La commission des biens culturels du Québec 1922-1994, Sillery, Septentrion, 1995 p.5.

- Gerbeau Marcel, Aspects juridiques du Montréal souterrain, Espace et urbanisme souterrains. Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Gerbeau Marcel Le Montréal souterrain et la fiscalité municipale, Actes de la 7è conférence internationale de l'ACUUS, Montréal, 1997.

- Godard J.P, Why go underground?, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'ACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Godard Jean-Paul, Solution souterraine : choix raisonné ou nécessité?, Actes de la 7è conférence internationale de l'ACUUS, Montréal 1997.

- Gournay/Vanlaethem, Montreal metropolis, 1880-1930, Montreal CCA 1998

- Guide de voyage, Montréal en métro, Montréal, Québec : Éditions Ulysse, 1992.

- Guimond D„ Actualité immobilière, special issue, Montréal Université du Québec à Montréal, 1992, pag 23.

- Hayakawa T.,Nishi J. e Seiki T., A study on spatial legibility in the underground space and its improvement, conferenza ACUUS, Montréal 1997.

- Heritage Montréu Développement urbain durable, Montréal 2008.

Howard M„ Letters, The Gazette, Montreal, 2 ottobre 1988.

- Hosseini Mohammad, Géologie locale de Montréal avec études de cas en relation avec les constructions souterraines en milieu urbain. Actes de la 7è conférence internationale de rACUUS, Montréal, 1997.

- Hustak A, Sacred and secular, The Gazette, Montreal Maggio 1985.

- Hutchison AS, Cathedral must be integrated with downtown, The Gazette, Montreal 1 Ottobre 1985.

- Jacobs Jane, The Death and Life of Great American Cities, New York, random house 1961.

- Jannard M. La Cathédrale urbaine, La Presse, Montreal 4 Marzo 1992.

- Junca-Ubierna José A., Utilisation de l'espace souterrain et qualité de vie, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-291995.

- Lacatus Dumitrescu Eveline, Le Montréal souterrain - Une étude de perception, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Larose M„ La Cathédrale aura de nouvelles, Habi-tabec Montreal, Montreal, 20 novembre 1987.

- Leliêvre Francine, Exposing the Invisible in Montreal's International Quarter, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de l'ACUUS Torino, Novembre 14-16,2002.

- Lévy Albert, Quelques réflexions à propos de la notion d'urbanisme souterrain, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-291995.

- Linteau Paul-André, Vanlaethem France, Marchand Sarah, Chartrand Jacques-André Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal, Montréal Éditions Québec Amérique, 2012.

- Lortie André (editor), The 60s:Montréal thinks big, CCA2014.

- Lownsbrough John, The best place to be : Expo 67 and its time, Toronto : Allen Lane, 2002.

- Marcovecchio John, Les défis de construire une galerie commerciale sous une cathédrale - le cas des Promenades de la Cathédrale, Actes de la 7è conférence internationale de l'ACUUS, Montréal 1997.

- Marsan Jean Claude, Montréal et son aménagement: vivre la ville. Presse de l'Université du Québec, Ottobre 2012.

- Martins-Manteiga John, Métro : design in motion = Métro : le design en mouvement, Dominion Modem, Toronto 2011.

- McKenna Brian e Purcell Susan, Drapeau,Toronto,Clarke Irwin & Company Limited, 1980.

- Menkès R. in Designs, Marzo 1988, p.6.

- Monnikhof, R.A.H., Edelbos, J„ Van der Krogt, R.A.A., How to determine the necessity for using underground space: an integral assessment method for strategic decision-making, Tunnelling and underground space technology 13(2), 1998, pp. 167-172

- Mostafavi Mohsen and Doerthy Gareth, Ecological urbanism, Baden Switzeland, Lars Müller Publishers. 2010.

- Mumford Eric, The CIAM discourse on urbanism, 1928-1960, Boston : MIT Press, 2002.

- Nishi J., Tanaka T., Kuriyama K„ Eléments du confort dans les espaces souterrains, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Oreste Pierpaolo, Soldo Lucca, The Use of Underground Spaces for Environmental Protection Purpose, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de IACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Orlandini Alain, Le parc olympique de Montréal : le béton sublimé / Alain Orlandini ; en collaboration avec Georges Rabant Paris: Somogy, 2010.

- Pinard Guy., Montréal, son historire, son architecture, Tomo 6, Montreal, Meridien, 1987.

- Project dooms Chirst Church rectory, The Gazette, Montreal, 2 Agosto 1985.

Quarmby Arthur, Going under to stay on top, Actes de la 7è conférence internationale de IACUUS, Montréal, 1997.

- Richards J.M. .Multilevel city, The Architectural Review, vol. 142 n° 846, Agosto 1967.

- Schoenauer Norbert, The New City Centre, Architectural Design Magazine, n° 37, July 1967, pp.311 -324.

- Schofield John, A modem station for Montreal, Architectural Record, vol. 94, dicembre 1943, pp. 91-101.

- Scott S., High-rise planned for Christ Church site, The Gazette, Montreal, 26 aprile 1985.

- Shepherd H„ Saving rectory ease concern over tower, The Gazette, Montéal 1986.

- Sijpkes Pieter e Brown David, Montreal's Indoor City- 35 years of development, Actes de la 7é conférence internationale del'ACUUS, Montréal, 1997.

- Treiser C, Project on cathedral land starts next, The Gazette, Montreal 15 Novembre 1985.

- Tremblay Sylvie, Plan directeur de signalisation dans les réseaux piétonniers souterrains et sentiment de sécurité: le projet de Montréal, Espace et urbanisme souterrains, Actes de la 6ème conférence internationale, Paris, Settembre 26-29 1995.

- Turing back with the clock, The Gazette, Montreal 2 Agosto 1985.

- Vanlaethem France, Place Ville Marie : l'immeuble phare de Montréal, Québec Amérique, Montréal 2012.

- Von Meiss Pierre et Radu Florinel, Vingt mille lieux sous les terres : espaces publics souterrains / avec les contributions de: Ivo Frei, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2004.

- Vuille Jacques, La rénovation du passage souterrain Georges-Vanier, un lien essentiel à la vitalisa-tion du quartier Petite Bourgogne, Actes de la 7è conférence internationale de I'ACUUS, Montréal, 1997.

- Zacharias J„ Bernhardt T. and De Montigny L„ Computer-simulated pedestrian behavior in a shopping environment, Journal of Urban Planning and Development, vol. 131, 3, pp. 195-200, 2005.

- Zacharias J.,Shopping behavior at the Alexis-Nihon Plaza in Montreal, Journal of Shopping Center Research, vol. 7,2, pp.67-79, 2000.

- Zacharias John, Choosing a Path in the Underground: Visual Information and Preference, Urban underground space: a resource for cities. Actes de la conférence internationale de I'ACUUS, Torino, Novembre 14-16,2002.

- Zacharias John, Modeling pedestrian dynamics in Montreal's Underground City, Journal of Transportation Engineering, 126(5), 2000, pp. 405-412.

- Zacharias John, Predicting trading level in the underground of Montreal : Significance of Office building location, Actes de la 8è conference inter-nationale de l'ACUUS sur l'espace souterrain, Xi'An Chine, Settembre 27 301999, pp. 332-337.

MATERIALI INEDITI

- Notes historiques sur Place Ville-Marie, Webb & Knapp (Canada) Limited, Montréal, p.13.

- Pian d'ensamble: Ville Marie Montréal Webb 8 Knapp (Canada) Limited, Montréal 1957, p.3.

- Compagnie des tramways de Montréal, Rapport sur un projet de métropolitain pour Montréal / préparé pour le Conseil économique métropolitain de Montréal par la Compagnie des tramways de Montréal Montréal : Compagnie des tramways de Montréal, 1944.

- Barles Sabine, Jardel Sarah, L'Urbanisme soute-rain: étude comparéè exploratoire, Laboratoire théorie des mutation urbaines, 2005

- Robitaile M„ Réhabilitation d'une parcelle au centre-ville de Montréal, project master 2006.

- Boisvert Michel, Le développement de la ville intérieure et la révision en cours du Plan d'urbanisme, 2004.

- Besner Jacques, Genèse de la ville intérieure de Montréal articolo per lezione universitaria, Montréal 15 Settembre 1997.

CONFERENZE E INTERVISTE

- Art souterraine, Centre de Commerce mondial de Montreal, conferenza, Montréal 7 Marzo 2014.

- Art souterraine, Place des Arts, conferenza, Montréal 8 Marzo 2014.

- Boisvert Michel Du Montréal souterrain à la ville intérieure montréalaise, conférence. Université de Montréal, 3 Marzo 2014.

- CCA, Harry Cobb on PVM, conférence Hôtel St-Paul 14-09-03

- Negrello Maieoi e Vittone Chiara, intervista a Boisvert Michel (Montréal, 15 Aprile 2014).

- Negrello Maicol e Vittone Chiara, intervista a Boisvert Michel (Montréal, 24 Aprile 2014).

- Negrello Maicol e Vittone Chiara, intervista a Be-sner Jacques (Montréal, 12 Marzo 2014).

- Negrello Maicol e Vittone Chiara, intervista a Dunton Nancy, Héritage and Urban Development (Montréal, 17 Aprilel 4).

- Negrello Maicol e Vittone Chiara, intervista a Dunton Nancy, la ville souterraine, (Montréal, 17 Marzo 2014).

- Ponte Alessandra, Cartes et territoires,conferenza, Université de Montréal, Montréal, 25 Marzo 2014.

- Reed William G., François Édouard, Cucinella Mario, Kellert Stephen, Les Grandes Conférences : Architecture et nature, conferenza, Auditorium du Jardin botanique, Montréal 23 Aprile 2014.

SITOGRAFIA

- Association Espace Souterrain (www.subsurface.oro/menu.htm)

- Associated research centers for urban underground space, ACUUS (www.acuus.qc.ca/)

- Chants et danses du monde inanimé - Le métro (https://www.nfb.ca/film/chants_et_danses_du_monde_inanime_le_metro) dall'archivio National Film Board of Canada

- Circulation à Montréal (1re partie) (https://www. nfb.ca/film/circulation_a_montreal_re_partie) dall'archivio National Film Board of Canada

- Circulation à Montréal (2e partie) (https://www.nfb.ca/film/circulation_a_montreal_2e_partie) dall'archivio National Film Board of Canada

- Christ Church Cathedral,The Development of 1987-1988, [In rete] http://www.montrealcathedral. ca/index.php/our-historv/development-of-1987-88. (29 Maggio 2014)

- Observatoire de la ville intérieure, OVI (www.ovi.umontrealca/),

- http://www.imtlorg/edifices/eglise-Saint-Jacques.php

- http://www.imtl.ora/histoire.php

- http://www.metrodemontreal.com/index-e.html

-http://www.imtl.ora/montreal/montreal.php?vsearch=1&expo=UNDER&m=Underaround%20Citv%20 connected%20buildins

- http://en.wikipedia.ora/wiki/Timeline_of_Montreal history

- http://emdx.ora/rail/metro/histoire.php

- http://pages.infinit.net/webzine/st-transport-ur-bain1861-74.html

- http://www.hydroquebec.com/sustainable-development/pdf/energy-supplies-and-air-emis-sions-2013.pdf

- Heritage Montreal, Quartier-Ses batiments [in rete] www.memorablemontreal.com (20 Maggio 2014)

- La Place Bonaventure inaugurée (http://archi-ves.radio-canada.ca/arts_culture/architecture/ clips/7141/) dall'archivio National Film Board of Canada

- Place Ville Marie (http://archives.radio-canada.ca/ arts culture/architecture/clips/14690/) dall'archivio National Film Board of Canada

- http://observatoire.cmm.ac.ca/swf/index.php

- Quebec : Duplessis et après (https://www.nfb.ca/ film/quebec_duplessis_et_apres) dall'archivio National Film Board of Canada Trans-Canada express (https://www.nfb.ca/film/trans_canada_express) dall'archivio National Film Board of Canada

- Ville de Montréal, Grand dépertoire du patrimoine de bati de Montreal: Cathédrale Christ Church, [in rete]

- www.patrimoine.ville.montreal.qc.ca (20 Maggio 2014)