Politecnico di Torino (logo)

Bramardi, Chiara

Architettura italiana in Argentina : analisi e progetto di rifunzionalizzazione della sede della Società italiana di Las Varillas, Córdoba.

Rel. Manuela Mattone, Elena Vigliocco. Politecnico di Torino, Corso di laurea magistrale in Architettura per il progetto sostenibile, 2014

Abstract:

La tesi è stata sviluppata a partire dai temi affrontati durante un workshop sull'influenza italiana nell'architettura di Córdoba (Argentina), che si è svolto dal 17 al 21 giugno 2013 presso la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño dell'Università Nazionale di Córdoba. All'interno di questo seminario, organizzato dalle professoresse Manuela Mattone ed Elena Vigliocco del Politecnico di Torino in collaborazione con l'architetto Roberto Ferraris e l'ingegnere Gustavo Moli, insegnanti della facoltà di architettura di Córdoba, sono state analizzate e studiate, in particolare, alcune sale per lo spettacolo (teatri e cine - teatri), al fine di comprenderne le caratteristiche peculiari. Tra questi, ne è stato selezionato uno assolutamente singolare nel suo genere. Si tratta dell'edificio che ospita la Società Italiana della città di Las Varillas (provincia di Córdoba), nel quale è sì presente un salone destinato a rappresentazioni teatrali, concerti e feste, ma, non avendo sedute fisse, risulta uno spazio molto flessibile, che ben si adatta anche ad altri tipi di funzioni. Inoltre, intorno a questo locale, se ne distribuiscono altri di dimensioni minori, ma comunque molto importanti per le attività dell'associazione. Oltre ad essere interessante per gli aspetti propriamente architettonici, l'edificio rappresenta la testimonianza concreta di una storia relativamente recente, ma di grande importanza per lo sviluppo e la crescita dell'Argentina come nazione. Costituisce, infatti, un simbolo tangibile del fenomeno migratorio, che tra fine Ottocento e inizio Novecento ha visto migliaia e migliaia di italiani abbandonare le proprie terre, per trasferirsi, quasi sempre in maniera definita, in questo enorme paese. In tal senso, quindi, l'edificio rappresenta da quasi un secolo un punto di riferimento fondamentale e unico per la comunità italiana di Las Varillas, poiché ha permesso agli immigrati di restare uniti, aiutarsi reciprocamente, conservare la cultura d'origine, tramandandola ai propri discendenti e mantenendo così un fortissimo legame con la patria di provenienza.

Dato il grande valore assunto dalla struttura nel tempo, non stupisce, allora, il fatto che, in un paese in cui i principi della conservazione e del restauro faticano ad essere accolti e messi in pratica, i membri della Società Italiana desiderino intervenire sull'edificio, che attualmente presenta alcuni locali in condizioni di forte degrado, con un progetto di conservazione e rifunzionalizzazione. Lo sviluppo di tale progetto costituisce, quindi, il tema centrale della tesi, condotto a partire da un'approfondita analisi del contesto in cui si inserisce l'oggetto di studio, fino al ridisegno degli spazi oggi inutilizzati. L'obiettivo perseguito è quello di soddisfare le esigenze degli utenti dell'edificio, in modo da rendere tutti i locali realmente funzionali, evitando situazioni di abbandono, che con il tempo portano al degrado della struttura. Inoltre, l’intervento punta a dare maggiore visibilità alla costruzione all’interno della scena urbana in cui si colloca.

Relatori: Manuela Mattone, Elena Vigliocco
Soggetti: A Architettura > AO Progettazione
R Restauro > RA Restauro Artchitettonico
Corso di laurea: Corso di laurea magistrale in Architettura per il progetto sostenibile
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/3559
Capitoli:

INTRODUZIONE

1.STORIA DELL'IMMIGRAZIONE ITALIANA IN ARGENTINA

1.1 CARATTERISTICHE GENERALI

1.2 GLI ITALIANI IN ARGENTINA

1.3 GLI IMMIGRATI ITALIANI NELLA PROVINCIA DI CÓRDOBA

1.4 LE ASSOCIAZIONI DI ITALIANI E LA VITA COMUNITARIA

2. PRODUZIONE ARCHITETTONICA E URBANISTICA DEGLI ITALIANI IN ARGENTINA

2.1 L'ARCHITETTURA "ITALIANIZZANTE"

2.2 L'EMIGRAZIONE QUALIFICATA

2.3 LE INFLUENZE TEORICHE

2.4 TRASFORMAZIONI NEL TERRITORIO ARGENTINO NEL XIX SECOLO

2.5 ARCHITETTURA SOCIALE E CIVILE

2.6 L'ORGANIZZAZIONE DEL TERRITORIO ARGENTINO

2.7 RIFLESSIONI GENERALI

2.8 L'OPERA DI FRANCISCO TAMBURINI

3. GLI EDIFICI PER SPETTACOLI NEL XIX E XX SECOLO

3.1 FORME DI RAPPRESENTAZIONE

3.3 L'APPORTO ITALIANO

4. LA PROVINCIA DI CÓRDOBA

4.1 COLLOCAZIONE GEOGRAFICA

4.2 POPOLAZIONE

4.3 GLI ITALIANI A CÓRDOBA

4.4 LE COLONIE AGRICOLE NELLA PROVINCIA DI CÓRDOBA

4.4 L'IMPRONTA ITALIANA NEL PAESAGGIO RURALE

4.5 IL DIPARTIMENTO DI SAN JUSTO

4.6 IMMIGRAZIONE E COLONIZZAZIONE

4.7 COLONIZZAZIONE, SOCIETÀ' E CENTRI URBANI

4.8 I GRUPPI DI IMMIGRATI

5. IL CASO DI LAS VARILLAS

5.1 CARATTERISTICHE URBANE

5.2 ORIGINI E MORFOLOGIA DELLA CITTA’

5.3 FUNZIONE E CONFIGURAZIONE URBANA

5.4 IDENTITÀ' E PATRIMONIO

5.5 ARCHITETTURA E SIMBOLI URBANI

5.6 FRANCISCO SALAMONE D'ANNA

6. LA SOCIETÀ' ITALIANA DI LAS VARILLAS

7. RESTAURO E RINNOVAMENTO DELLA SEDE DELLA SOCIETÀ' ITALIANA DI LAS VARILLAS

7.1 TRASFORMAZIONI DELL'EDIFICIO NEL TEMPO

7.2 IL PROGETTO DI RESTAURO E RINNOVAMENTO

7.3 CARATTERISTICHE TIPOLOGICHE DELL'EDIFICIO 102

7.4 RAPPORTO PUBBLICO/PRIVATO

7.5 RAPPORTO EDIFICIO/CONTESTO

7.6 DEMOLIZIONI E NUOVE COSTRUZIONI

7.7 RIFERIMENTI PROGETTUALI

7.8 MATERIALI E TECNOLOGIE

BIBLIOGRAFIA

Bibliografia:

• Myriam ALMANDOZ, Historia Ambiente Arquitectura. Tomo VI: Análisis histórico de los procesos de diseño colectivos en la configuración de los tejidos urbanos y los espacios públicos resultantes en la ciudad de Las Varillas (colonia de origen piemontés), 2001

• Myriam ALMANDOZ, Una visión integradora del patrimonio: la región y la ciudad; reconocimiento y valoración del patrimonio ambiental de la ciudad de Las Varillas, provincia de Córdoba, en Revista del Centro Marina Waisman MW n. 5, FAUD, pp. 22-29, 200

• A cura di Gastone AVE, Emanuela DE MENNA, Architettura e urbanistica di origine italiana in Argentina. Tutela e valorizzazione di uno straordinario patrimonio culturale, Gangemi Editore, Roma, dicembre 2010

• Mario DALLA COSTA, Architettura e Ambiente. Conoscenza e conservazione. Considerazioni, Celid, Torino 1994

• Mario DALLA COSTA, Il progetto di restauro per la conservazione del costruito, Celid, Torino, giugno 2000

• Horacio GNEMMI, Puntos de vista sobre la conservación del patrimonio arquitectónico y urbano, Ediciones Eudecor, 1997

• Manuela MATTONE, Laura AMARILLA, Architettura in ferro e calcestruzzo armato. Nuove tecnologie costruttive tra Ottocento e Novecento in Italia e in Argentina, Celid, Torino, marzo 2011

• Gaetano MIARELLI MARIANI, Esiste il restauro, in "Storia dell'architettura", II, n.2, 1975

• Federica MORGIA, Studio embt, Edil Stampa, Roma, 2010

• Marco MULAZZANI, Progettare usando il passato, in Casabella, n. 794, Arnolfo Mondadori Editore, Milano, ottobre 2010

• Lorenzo ORTIZ, Album Recordatorio de la colonia y pueblo de Las Varillas, 1950

• Carlos Alberto PAGE, Arquitectura officiai en Córdoba, 1850 - 1930, Ministero de Cultura y Educación, Buenos Aires, 1994

• Carlos A. PAGE, El espacio público en las ciudades hispanoamericanas. El caso de Córdoba (Argentina), Baez Impresiones, Cordoba, settembre 2008

• A cura di Marella SANTANGELO e Paolo GIARDIELLO, Embt 1997/2007, 10 anni di architetture Miralles Tagliabue, Clean edizioni, Salerno, 2008

• Alberto SARRAMONE, Nuestros abuelos italianos. Inmigración italiana en Argentina, Ediciones B. Argentina S.A.; Buenos Aires, 2010.

• Horacio SPINETTO, Patrimonio Argentino: teatro, cines y auditorios, ARQ Clarin, Buenos Aires, 2012

• Odilia E. SUÁREZ, El territorio argentino, Universidad de Buenos Aires. Facultad de Aquitectura, Diseño y Urbanismo, Buenos Aires 2000

• Adriana TRECCO, Arquitectura de Córdoba: 1573-2008, Universitad Nacional, Córdoba 2009

• Adriana TRECCO, Berta DE LA RÚA, Ana M. R. DE ORTEGA, Laura A. de PULPICH, Presencia italiana en la realidad arquitectónica de Cordoba, Mayúscula, Cordoba, 1995

SITOGRAFIA

• www.argentina.it (02/09/2013)

• www.cba.gov.ar (05/10/2013)

• www.lasvarillas.gov.ar (15/10/2013)

• sociedaditalianalasvarillascordoba.blogspot.com.ar (30/11 /2013)

• www.facebook.com/sociedad.lasvarillas (09/12/2013)

• www.facebook.com/lasvarillas (09/12/2013)

• www.quetiempo.es (10/11/2013)

• www.bellville.gov.ar/wp (28/09/2013)

• es.wikipedia.org/wiki/Bell_Ville (28/09/2013)

• www.villamaria.gov.ar (02/10/2013)

• es.wikipedia.org/wiki/Villa_Maria (03/10/2013)

• www.sanfrancisco.gov.ar (04/10/2013)

• sociedaditalianasanfrancisco.blogspot.it (04/10/2013)

• www.facebook.com/pages/Sociedad-ltaliana-de-San-Francisco (04/10/2013)

• www.familiapiemontesa.com.ar (20/10/2013)

• www.oncativo.gov.ar (22/10/2013)

• es.wikipedia.org/wiki/Oncativo (22/10/2013)

www.panoramio.com (25/11/2013)

www.europaconcorsi.com (03/12/2013)

www.albaprofili.it (03/12/2013)

www.klh.it (04/12/2013)

www.legnosrl.it (04/12/2013)

www.edilportale.com/prodotti

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)