Orientarsi all'interno della Cappella della Sindone. Il rilievo degli anni Novanta di Franco Rosso = Translations from drawings to building. The 1990s survey of the Shroud Chapel

L'obiettivo della trattazione di questa tesi è di esaminare come gli elaborati cartacei di un archivio e il modello digitale tridimensionale di un monumento possano interagire ed entrare in simbiosi per approfondire e facilitare la conoscenza del monumento stesso. La prima fase ha richiesto la comprensione dell’archivio e il suo proprietario, il professore Franco Rosso. Questa figura e il suo modus operandi sono cruciali per la comprensione approfondita della genesi dell’archivio. Docente universitario e ricercatore al Politecnico di Torino alla fine del XX secolo, Rosso ha dedicato anni di studio e lavoro alla Cappella della Sindone, una passione che lo ha accompagnato fino alla fine della sua carriera. Nel corso dei decenni dedicati alla ricerca sull’opera guariniana, ha prodotto un notevole numero di tavole, documenti fotografici, elaborati, scritti inediti e appunti. Questo prezioso materiale, tra cui spiccano alcune decine di grandi tavole in scala 1:10 e 1:20, realizzate su diversi supporti, è stato donato all’Archivio di Stato di Torino – Sezioni Riunite, dove è attualmente consultabile. Basandosi su questi elaborati, si è deciso di creare un modello digitale tridimensionale che guidasse l’osservatore attraverso l’opera del professore permettendo una comprensione più approfondita. Per realizzare il modello 3D della Cappella da utilizzare come “navigatore” per le tavole di Rosso, è stato necessario fare affidamento a rilievi digitali recenti per poter procedere in maniera più pratica e immediata. Nonostante ciò, proprio l’accuratezza del lavoro cartaceo del professore ha reso indispensabile anche la consultazione dei suoi elaborati nel corso della modellazione. Durante la fase di conoscenza sono emersi vari livelli di numerazioni e catalogazioni impostati dallo stesso Franco Rosso per una maggior fluidità nel lavoro. Questi rappresentano una chiave di lettura indispensabile per orientarsi all’interno degli elaborati e della Cappella stessa. Una volta compreso l’approccio alla base del lavoro del professor Rosso, sono stati realizzati dei navigatori che delimitano con precisione l’area di interesse di ogni singola tavola. Il risultato finale consiste in una serie di schede di approfondimento, in cui ogni tavola viene descritta in tutte le sue caratteristiche e viene accompagnata da una serie di navigatori che ne facilitano la comprensione. Infine, un aspetto di rilievo riguarda le potenzialità di questo lavoro per future elaborazioni. Infatti, il modello tridimensionale potrà essere inserito all’interno di un software online che ne consentirà la visualizzazione su qualsiasi dispositivo. Inoltre, questa piattaforma offrirà la possibilità di creare ulteriori piani di sezione e associare ad essi testi e immagini, permettendo una lettura interattiva degli elaborati.