Spazi multifunzionali per la cultura: un esempio a Bruxelles

Geograficamente e culturalmente il Belgio si trova nel crocevia tra l�Europa germanofona, con i fiamminghi a nord che parlano neerlandese e i tedeschi al confine con la Germania, e l�Europa romanza, con i valloni a sud che parlano francese. Durante gli ultimi 2.000 anni il Paese è stato testimone di un constante viavai di genti e culture differenti: sul suo suolo le culture celtica, romana e germanica hanno lasciato il segno, come più tardi nel corso della storia le influenze spagnole, austriache, francesi e olandesi.

Proprio per questa sua vocazione multietnica, esso è considerato il cuore del vecchio continente, riunendo in sé quelle che sono le due principali matrici linguistico-culturali europee: quella sassone/germanica e quella neolatina. Il fatto che la nazione sia divisa in due macroaree è riflesso nelle sue complesse istituzioni e nella sua storia politica.

Il Belgio è, infatti, uno Stato federale basato su tre livelli:

� il governo federale con sede a Bruxelles;

� le tre comunità linguistiche: francofona, fiamminga, germanofona;

� le quattro regioni: Fiandre, Vallonia, Bruxelles-Capitale, Cantone Orientale.

Fiandre Regione di Bruxelles-Capitale

Le suddivisioni linguistiche delimitano i confini delle Regioni: infatti la Regione fiamminga è principalmente di lingua neerlandese, quella vallona è di lingua francese, quella di Bruxelles è bilingue, mentre la Regione germanofona è di lingua tedesca, anche se in realtà, pur godendo di un buon livello di autonomia, essa fa ancora parte della Vallonia.

Oltre al governo esistono poi un parlamento centrale e altri cinque governi e parlamenti per regione, perciò ognuna di esse è responsabile della propria organizzazione amministrativa.

La Regione di Bruxelles-Capitale, che dal punto di vista geografico è una enclave delle Fiandre, pur essendo ufficialmente bilingue ha una popolazione in gran parte francofona.

Le lingue originali dell�area di Bruxelles sono i dialetti brabantini del neerlandese: il marollien, ad esempio, è un dialetto molto influenzato dalla lingua vallone che si parla in una piccola porzione centrale della città (il quartiere dei Marolles) . Sia il neerlandese che il francese sono stati usati per la maggior parte della storia della città come lingue ufficiali e dalle classe superiori. Le due comunità, quella fiamminga e quella francese, appunto, dirigono in collaborazione le azioni comunitarie. Nel caso di Bruxelles, intesa come capitale della regione delle Fiandre e meglio come capitale dell�Europa, si sono definiti da tempo dei livelli amministrativi �intermedi�, poiché la crescita urbana è stata tale che non si può più tenere conto della città come organismo base ma bisogna far riferimento piuttosto all�area regionale. Questo ha portato alla creazione, nei primi anni �70, della Agglomération bruxelloise, composta di 19 Comuni che facevano capo al Comune di Bruxelles (Ville de Bruxelles), nucleo storico centrale.

In seguito, intorno agli anni �90, il paese ha optato per una struttura amministrativa di tipo confederale dando vita alla Région bruxelloise, raggruppamento degli stessi comuni che facevano parte dell�Agglornération.

Essa è interna alla Regione di Bruxelles la quale si occupa delle strategie per lo sviluppo della capitale, e viene chiamata più semplicemente Bruxelles, conservando il nome del Comune più antico della città.

I 19 comuni dell�aggiomerazione sono: Arzderleclzt, Auderghern, BerchemSairzte-Agathe, Bruxelles, Etterbeek. Evere, Forest, Ganshoreu, Ixelles, Jette, Koekelberg, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Schaerbeek, Uccle, I Vatermael-Bo itsfort, Wo luwé-Saint-Larnbert et WoluwéSaint-Pierre. Ognuna di queste municipalità ha strutture amministrative locali proprie ed è guidata da un sindaco.

La tendenza della popolazione a trasferirsi dalle aeree centrali verso quelle periferiche ha causato la trasformazione del centro in zona di lavoro e luogo di residenza della popolazione straniera, mentre l�intorno acquista sempre più una vocazione residenziale per il ceto medio borghese. Tutti i comuni, tranne Gansizoren e Watermael-Boitsfort che sono completamente residenziali, hanno funzione mista e sono popolati per la maggior parte da stranieri con un reddito medio inferiore rispetto agli abitanti di quelli sopra citati.