Politecnico di Torino (logo)

Prata, Denis

L'osteria S.Giorgio al Borgo del Valentino: rilievo metrico e tematico finalizzato al progetto di conservazione.

Rel. Grazia Tucci, Giulia Carpignano, Valentina Bonora. Politecnico di Torino, Corso di laurea in Architettura, 2003

Abstract:

Il Borgo Medioevale è da sempre meta di studenti e turisti. L'immagine che resta negli occhi del visitatore è talmente suggestiva da far dimenticare la vera origine ed originalità del monumento.

Attraverso questa tesi di laurea si è voluto approfondire la conoscenza sul monumento in quanto organismo che vive e che modifica, con il passare del tempo, la sua forma e la sua natura.

Per perseguire tale scopo sono state percorse più strade che possono essere schematicamente riassunte in tre categorie:

- analisi storica;

- rilievo metrico;

- analisi del degrado.

L'analisi storica comprende due filoni. Uno riguarda il Borgo nel periodo dell'inaugurazione - attraverso ricerche bibliografiche che fanno luce sul periodo storico, sui perché della nascita del Borgo, sul modo di costruire, sulle fonti d'ispirazioni e sulla figura del d'Andrade. L'altro riguarda le trasformazioni che interessarono il Borgo dalle sue origini fino ai giorni nostri - attraverso ricerche d'archivio e di documenti che ne motivano i cambiamenti. L'analisi si è occupata in particolare dell'Osteria 5. Giorgio, in modo da concentrare con maggior forza le nostre ricerche sull'area che più è mutata nel tempo.

Il rilievo metrico, eseguito con metodi tradizionali topografici e di raddrizzamento fotografico, è stato portato avanti di pari passo con l'analisi storica. Ciò ha permesso di analizzare fisicamente le strutture, capirne la distribuzione e ottenerne un'immagine oggettiva di studio. Consapevoli dell'importanza di una misurazione diretta, si è tentato, attraverso l'uso del computer, di restituire e ricostruire tridimensionalmente il Borgo in quattro fasi storiche. In tale modo si è potuto visualizzare virtualmente i fabbricati, prima e dopo le loro trasformazioni, rendendo più comprensibile lo studio relativo al passato.

L'analisi di degrado, eseguito in modo diretto con indagini visive, accompagnava, intanto, i rilievi e forniva ulteriori conferme ai dati dell'analisi storica. Per la rappresentazione di tale analisi si è fatto uso di un metodo misto che unifica il metodo Normal con altri

metodi in modo da rendere mediatamente leggibile la rappresentazione del degrado.

La finalità perseguita è stata quella di fornire un'immagine, una fotografia di come si presenta il Borgo oggi - unendo la didattica (ricerche storiche), la sperimentazione (ricostruzioni virtuali) e le indagini visive (analisi di degrado) e sintetizzando lo studio del monumento con sedici tavole grafiche.

Relatori: Grazia Tucci, Giulia Carpignano, Valentina Bonora
Parole chiave: Conservazione - Rilievo architettonico. Borgo Medioevale. Torino
Soggetti: ST Storia > STJ Periodo medioevale
Corso di laurea: Corso di laurea in Architettura
URI: http://webthesis.biblio.polito.it/id/eprint/102
Capitoli:

CAPITOLO I (la storia)

PARAGRAFO I-Il Borgo Medioevale

- L'Esposizione torinese del 1884

- d'Andrade (la vita e le opere)

- Il Borgo Medioevale (Come nasce un monumento)

PARAGRAFO II

- L'osteria 5. Giorgio (com'era nel 1884)

- Le trasformazioni (Dal 1884 al 2003)

SCHEDE Cronologia d'archivio CAPITOLO Il (il rilievo)

PARAGRAFO I-Il rilievo topografico

- Introduzione

- Il progetto di rilievo

- Lemonografie

- Il rilievo strumentale

- L'elaborazione dei dati

- Il rilievo diretto

SCHEDE Le monografie SCHEDE L'elaborazione dei dati

PARAGRAFO Il-Il rilievo fotografico

- Introduzione

- La presa e la scansione

- Il raddrizzamento

Restituzione grafica

PARAGRAFO III

- AutoCAD 2002

- Ricostruzione bidimensionale del modello

- Ricostruzione tridimensionale del modello

CAPITOLO III (il degrado)

PARAGRAFO I

- Introduzione

- La normativa

- La metodologia dell'analisi

Analisi del degrado di degrado

Bibliografia:

L.Aimone, C. Olmo, L'esposizioni Universali 1851 - 1900: il progresso in scena, Allemandi, 1990

M.C. Buscioni, Esposizione e Stile Nazionale (1861 - 1925) - il linguaggio dell 'architettura nei padiglioni italiani delle grandi kermesses nazionali ed internazionali, Firenze, 1990

M.Bernardi, V. Viale, Alfredo dAndrade, la vita, l'opera e l 'arte, Società piemontese d'architettura e di belle arti, Torino, 1957

L.Perissinotti, Alfredo dAndrade: L 'opera dipinta e il restauro architettonico in Valle d'Aosta tra XIX e Xx secolo, Musumeci, Quart (Ao), 1999

Esposizione generale italiana in Torino, Catalogo ufficiale della sezione storia dell 'arte, Bona, Torino, 1884

C.Bartolozzi, Un Borgo co/la dominante Rocca, Celid, Torino, 1995

P.Vayra, Guida al Castello medioevale, Bona, Torino, 1884

C.Nigra, Borgo e Castello medioevale nel 500 anniversario della loro inaugurazione, Accame, Torino, 1934

C.Nigra, Torri, castelli e case forti dei Piemonte: dal 1000 al secolo Xv', Musumeci, Aosta, 1974

A.Frizzi, Borgo e Castello Medioevale in Torino - descrizione e disegni di A. Frizzi, Camilla e Bertolero, Torino, 1894

F.Carandini, La rocca e il borgo medioevale eretti in Torino dalla Sezione Storia dell Arte. La figi'ra e l'opera di Alfredo dAndrade, Viassone, Ivrea, 1925

Borgo Medioevale in Torino.' 1884-1984, Stamperia del Borgo, Torino, 1984

R.Foi, R. Silba, tesi di laurea: Borgo Medioevale di Torino.' Studi per la conservazione della Rocca e analisi dei sistemi costruttivi, relatori: C. Bartolozzi, R Maggio Serra, 1994

M.Capricci, La fotografia per 1 'rchitettura e 1 'ambiente:

documentazione, riproduzione e misurazione - presentato da Mario Docci, Palombi, 1974

M.Docci, D. Maestri, Manuale di rilevamento architettonico e urbano, Laterza, Roma, 1994

G.Bezoari, C. Monti, A. Sellini, Storia e restauro dell 'architettura attraverso il rilievo fi>togrammetrico, Dierre, 5. Salvo (CH), 1997

P.Donato, Topografia applicata, Graffilì, Palermo, 1997

F.Rinaudo, P. Staffa, U. Masia, Topografia, Sei, Torino, 1994

R.Corazzi, Il rilievo e il recupero.' La gabbia dei grilli di 5. Maria del Fiore a Firenze, Alinea, Firenze, 1995

Università degli studi di Firenze, a cura di E. Mandelli, M. Rossi, Muro & Muri - tipi e architetture a Firenze e dintorni, Alinea, Firenze, 2002

R.Grabowski, AutoCAD 14 - Guida completa, Apogeo, Milano, 1998

D.Nale, A. Petrin, AutoCAD 2000 3D - Applicazioni di base e avanzate, Jackson Libri, Milano, 2000

D.Scullino, F. Scullino, AutoCAD 2002, Jackson Libri, Milano, 2002

G.Carbonara, Trattato di restauro architettonico, Utet, Torino,

1996

C.Brandi, Teoria dei restauro, Einaudi, Torino, 1977

C.Ceschi, Teoria e storia del restauro, Bulzoni, Roma, 1970

P.Torsello, Restauro architettonico: padri, teorie, immagini, Angeli, Milano, 1984

L.Accurti, tesi di laurea: Il concetto di patina e lacuna dei monumenti: questioni di principio o problemi di metodo?, relatori: M. Dalla Costa, 1995

Ricerche su internet:

http:I/www.1cr.arti.beniculturali~i~NormaIINormal.htm

http://www.tine.it http:I/www.legislazionetecnica.lt http:I/sit.comune.torino.it Ricerche in archivio:

Archivio storico di Torino Archivio edilizio di Torino

Fondo d'Andrade (presso la Galleria d'Arte Moderna di Torino) Archivio del Borgo Medioevale di Torino

Tavole:

TAVOLE GRAFICHE

Tav.1 - Quadro generale

Tav.2 - Analisi storica

Tav.3 - Planimetria scala 1:200

Tav.4- Schema di rilievo (primo livello) scala 1:200

Tav.5 - Schema di rilievo (secondo livello) scala 1:200

Tav.6- Pianta del piano rialzato scala 1:100

Tav.7- Pianta del piano primo scala 1:100

Tav.8 - Prospetti Est scala 1:100

Tav.9- Prospetti Ovest scala 1:100

TaviO - Sezioni scala 1:100

Tav.ll - Sezioni scala 1:100

Tav.12 - Assonometrie

Tav.13 - Prospettive

Tav.14 - Analisi del degrado scala 1:50

Tav.15 - Analisi del degrado scala 1:50

Tav.16 - Analisi del degrado scala 1:50

Modifica (riservato agli operatori) Modifica (riservato agli operatori)